• Retour


    votre commentaire
  • Après un mois et demi en France, je me sens toujours un peu comme une étrangère...

    C'est une sensation bizarre de se dire qu'on est de retour et que rien ne sera plus comme avant ou presque. Je ne voulais pas quitter la Suède, ma famille, mes amis mais je voulais aussi revoir ma famille et mes amis en France. Comment choisir entre deux vies ? C'est un peu la question...

    On aimerait bien pouvoir concilier les deux et on sait que c'est impossible ! Il faudrait pouvoir réunir les personnes de chacunes de ses "vies" au même endroit. Et puis on te rend compte après un moment que ce qu'on a vécu là-bas c'était bien justement parce que c'était là-bas et qu'on ne pourrait pas le ramener ici, en France. De même, ce qu'on a ici, on ne peut pas l'avoir en Suède.

    1003766_491395520949257_1251754154_n
     
     
    Quand je suis arrivée en Suède, je connaissais des choses et j'avais une certaine façon de faire puis, tout au long de l'année, j'ai changé. Je suis toujours moi et en même temps plus tout à fait et par certains côtés plus du tout ! C'est pour ça que le retour est dur.
    On pense que tout va redevenir comme avant avec ses amis et sa famille mais ce n'est pas possible. Il faut prendre en compte de ce que tu as fais pendant cette année et aussi ce qu'eux ont fait.
     
    Parler anglais ou suédois à ses amis parce qu'on a oublié comment le dire en français, se marrer de tout ce que tu as pu trouver bisarre ou gênant... Et aussi écouter ce qu'eux ont pu faire.
     
    Je pense à ceux qui sont restés là-bas oui, mais pas tout le temps !
    Je pense surtout au moment présent et à ce que je fais ici et quand je les reverrais je ferais l'inverse, comme j'ai fais pendant un an.
    C'est plus facile...
     

    votre commentaire
  • Last camp

    1013481_10200197776454635_53801461_n

    votre commentaire
  • IMAG0464
     
    A la gare avec Alejandrina et mes parents d'accueil avant le départ samedi !
     
    J'ai pris le train jusqu'à Stockholm pour retrouver tout les autres de AFS et passer le week-end ensemble avant de rentrer.
     
    017026
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    On s'est amusés tout le week-end : bain de minuit, nuit blanche...
     
    086
     
    Presque tout le monde avait acheté son drapeau suédois et on se les ai passer pour s'écrire des messages. C'est vraiment bizarre de les lire dans l'avion du retour après...
     
    On a aussi discuté entre nous et avec AFS de notre année : comment ça c'était passé, ce qu'on avait ressenti et comment ça allait se passer à notre retour. On ne se rend pas vraiment compte de certaines choses avant d'en avoir parlé avec des personnes qui ont vécu la même chose.
     
    601694_10151513325486483_306971198_n
     

    votre commentaire
  • "Midsommaren" est une fête importante pour les suédois. C'est chaque année le vendredi 21 juin ou celui qui suit. Ils fêtent l'été avec l'arrivée du jour le plus long de l'année.

    Pendant le week-end, j'ai donc retrouvé toute la famille dans la maison de campagne pour l'occasion.

    062077

     

     

     

     

     

     

     

     

    Première activité : la baignade ! Apparemment c'est une des traditions (en tout cas dans ma famille) mais l'eau était gelée !!! Et oui on se baigne dans les lacs ou les rivières ! On se sent mieux après un moment dans l'eau et quand on ressort il fait super chaud.

    098100

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Après, c'est la confection d'une sorte de piquet en bois décoré de fleurs et les couronnes qui vont avec. C'est à qui aura la plus belles couronne de fleurs !

    111
     
    128
     
    Une autre tradition est de danser en rond autour de "midsommarstang" en chantant ! Je n'ai pas pu le faire comme à chaque fois qu'on voulait s'y mettre il commençait à pleuvoir... Mais au moins c'était assez typique avec la pluie !
     
    156038
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Il ne faut pas oublier le plus important : les repas !!!
    C'est encore plus de fika que d'habitude ! Petit dej, fika, déjeuner, fika, souper, fika !
    Ils mangent des pommes de terres avec du hareng et ils en ont avec plein de différents accompagnement. Comme dessert, il y a le gateau aux fraises avec plein de crème. On n'oublie pas les "snaps" qui sont des petits verres d'alcool fort qu'ils boisvent après chaque chanson qu'ils chantent pendant le repas. C'est assez typique de Suède mais je pense qu'ils le font aussi beaucoup dans ma famille.
     
    Une autre spécialité de ma famille, c'est le hot-dog ! A chaque fête de famille importante, on fini toujours par manger un hot-dog. En l'occurence, le dernier fika de la journée a été saucisses au feu de bois pendant 3 jours ! C'était sympa de faire ça à 11 heures minuit parce qu'il fait encore jour donc on ne risque pas de faire brûler ses saucisses...
     
     

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires