-
Par Tasha2 le 2 Octobre 2012 à 17:35Avec ma famille je vais tous les dimanche à la messe. Et un weekend, on est resté avec des membres de leur paroisse pour un camp.Donc il y a eu plusieurs célébartions et des discutions autour de la bible : par très intéressant parce que je n'ai rien compris.Mais on a fait un barbecue et c'était un super joli site.
votre commentaire -
Par Tasha2 le 2 Octobre 2012 à 17:33
Je sais c'est un titre un peu bizarre mais ca m'a beaucoup suprise quand j'y suis allée.
Les cabines et les douches sont communes pour les filles (pareil pour les garcons). On se change toutes ensemble et après, il faut se laver avant de se baigner donc tout le monde enlève son maillot de bain (c'est plus ratique et normal). Et hop, on le remet avant dáller dans l'eau.
J'avoue que j'ai un peu de mal mais je pense que c'est une habitude à prendre (j'espère).
2 commentaires -
Par Tasha2 le 2 Octobre 2012 à 17:32Le deuxième jour dans la famille, nous sommes allés dans leur maison de campagne et on a fait un tour en bateau.Leur maison se trouve sur l'île de Orust au nord de Göteborg, à environ une heure en voiture.On s'est arrêtés sur une petite ïle avec le bateau : Gullholmen.
votre commentaire -
Par Tasha2 le 2 Octobre 2012 à 17:30
En suédois, " gymnasium " signifie " lycée ".
En Suède, ce ne sont pas les familles qui doivent trouver un lycée pour les accueillis mais AFS.
Pour l'instant, on n'a pas encore trouvé d'école qui m'accepte donc c'est comme si j'étais encore en vacances. Mais la plupart des suédois on repris l'école il y a déjà 15 jours.
Les classes ont l'air d'etre très chargées et l'école est payée par l'Etat pour chaque élève (une sorte de bourse). Comme je suis étrangère, l'Etat ne paye pas pour moi. Donc il y a un élève en plus mais pas plus de sous !
J'espère avoir des nouvelles bientôt.
votre commentaire -
Par Tasha2 le 2 Octobre 2012 à 17:28
" fika " est un des premiers mots que j'ai appris ici. Les suédois l'utilisent tout le temps et c'est une des seules choses que je comprennent lorsquíls parlent.
Il n'y a pas vraiment de traduction en francais parce que c'est une coutume que nous n'avons pas. Do you want a fika ? pourrait correspondre à Est-ce que vous voulez un café ? Mais c'est plus que ca.
Les suédois mangent tot donc entre les repas, il prennent un pause pour manger quesque chose et/ou boire un café. On peut lápparenter à une pause café ou cigarette en France mais cela ne représente pas le meme chose. Souvent, c'est pour passer un bon moment entre amis.
Mon premier "fika"
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique