" fika " est un des premiers mots que j'ai appris ici. Les suédois l'utilisent tout le temps et c'est une des seules choses que je comprennent lorsquíls parlent.
Il n'y a pas vraiment de traduction en francais parce que c'est une coutume que nous n'avons pas. Do you want a fika ? pourrait correspondre à Est-ce que vous voulez un café ? Mais c'est plus que ca.
Les suédois mangent tot donc entre les repas, il prennent un pause pour manger quesque chose et/ou boire un café. On peut lápparenter à une pause café ou cigarette en France mais cela ne représente pas le meme chose. Souvent, c'est pour passer un bon moment entre amis.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FsTU5nGnDunWxJthNUP06ViFQDu8%40350x214.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fc1EAssC50hJyNxZMETeNDy-emZI%40350x234.jpg)
/http%3A%2F%2Fsuede-me-voila.kazeo.com%2Fsites%2Ffr%2Fphotos%2F432%2Fphoto-4329127-M.jpg)