" fika " est un des premiers mots que j'ai appris ici. Les suédois l'utilisent tout le temps et c'est une des seules choses que je comprennent lorsquíls parlent.

Il n'y a pas vraiment de traduction en francais parce que c'est une coutume que nous n'avons pas. Do you want a fika ? pourrait correspondre à Est-ce que vous voulez un café ? Mais c'est plus que ca.

Les suédois mangent tot donc entre les repas, il prennent un pause pour manger quesque chose et/ou boire un café. On peut lápparenter à une pause café ou cigarette en France mais cela ne représente pas le meme chose. Souvent, c'est pour passer un bon moment entre amis.